C’était lors de la saison 1987-1988, à l’occasion des quarts de finale de la Coupe d’Europe, Hansi Flick portait les couleurs du Bayern Munich. Ce match retour face au Real Madrid est resté gravé dans la mémoire d’Emilio Butragueño, l’icône madrilène de l’époque, pour une raison bien particulière : le marquage impitoyable de l’Allemand, qui ne lui laissa aucun répit.
Lors du match aller à Munich, le Bayern s’était imposé 3-2, et Hansi Flick, alors latéral droit, avait joué un rôle essentiel dans la victoire des Bavarois. Cependant, c’est au retour, au Santiago Bernabéu, qu’il s’est vraiment illustré en tant que joueur polyvalent et discipliné. Chargé de suivre Butragueño de près, Flick l’a empêché de jouer durant la première mi-temps. La légende du Real Madrid a même reconnu après coup qu’il avait dû redoubler d’efforts pour se libérer de la surveillance étouffante du joueur allemand.