Menu
Le Journal du Real - Accueil
Le Journal du Real

Le Journal du Real

Toute l'actualité du Real Madrid, analyses et résultats en direct. Votre source d'information de référence sur le club merengue.

Liens rapides

AccueilActualitésAnalysesBasketballClubÉquipe premièreÉquipes nationalesFootballHistoria que tu hicisteLa FábricaMercatoSection féminineStatistiques

À propos

Qui sommes-nousContactMentions légalesPolitique de confidentialité

Nos partenaires

WinamaxEsprit MadridistaAkceloLiveFootUn Bon MaillotBe-BilingueOne Football

© 2026 Le Journal du Real. Tous droits réservés.

  1. Accueil
  2. Actualités
  3. Quand le Real Madrid, porté par un Ronaldo irrésistible, demeurait l’éternel bourreau de l’Atlético en Ligue des champions

Quand le Real Madrid, porté par un Ronaldo irrésistible, demeurait l’éternel bourreau de l’Atlético en Ligue des champions

4 mars 2025•Rédaction Le Journal du Real
MADRID, SPAIN - MAY 02: Cristiano Ronaldo of Real Madrid celebrates victory after the UEFA Champions League semi final first leg match between Real Madrid CF and Club Atletico de Madrid at Estadio Santiago Bernabeu on May 2, 2017 in Madrid, Spain. (Photo by Clive Rose/Getty Images).

RÉTRO - Alors qu’un nouveau derbi électrique entre le Real Madrid et l’Atlético se profile en Ligue des Champions, retour sur une demi-finale marquante en 2017. Malgré la soif de revanche des Colchoneros, les Merengues avaient une nouvelle fois imposé leur loi, portés par un Cristiano Ronaldo injouable et un Benzema génial.

Le 2 mai 2017, le Santiago Bernabéu accueillait un nouvel affrontement européen entre les deux frères ennemis madrilènes. L’Atlético, hanté par ses défaites en finale contre le Real Madrid en 2014 et 2016, ainsi que son élimination en 2015, voyait cette demi-finale comme l’occasion rêvée de briser la malédiction. Mais très vite, la réalité est venue percuter les ambitions des Colchoneros.

Dès l’entame, les hommes de Zinédine Zidane prenaient le contrôle du ballon et imposaient un pressing étouffant. À la 10e minute, Cristiano Ronaldo lançait les hostilités. Sur un centre de Casemiro, le Portugais s’élevait plus haut que tout le monde et catapultait le ballon au fond des filets. Santiago Bernabéu exultait. L’Atlético, lui, encaissait un nouveau coup dur.

Malgré quelques velléités offensives, l’équipe de Diego Simeone ne parvenait pas à faire trembler Keylor Navas. À l’inverse, le Real Madrid gérait son match avec une maîtrise totale. À l’heure de jeu, Karim Benzema réalisait un superbe travail dans la surface avant de servir Ronaldo, qui fusillait Jan Oblak du droit (2-0, 73e).

L’Atlético était sonné, et le Real allait l’achever quelques minutes plus tard : lancé par Lucas Vázquez, CR7 s’offrait un triplé (86e) et tuait tout suspense. On assistait tout simplement à l’un des Real Madrid les plus cliniques et dominateurs de l’histoire, porté par un numéro 7 destructeur dans sa compétition favorite. Le Real Madrid s’imposait 3-0 et mettait un pied en finale. Pour l’Atlético, l’exploit relevait désormais du miracle.

  • A lire aussi : Ligue des champions : quand le Real Madrid arrachait le derbi au bout du suspense en 2015

Un Calderón incandescent, mais Benzema empêche le pire des scénarios

Le 10 mai 2017, l’Atlético accueillait le Real pour la dernière grande nuit européenne du Vicente Calderón. Les supporters rojiblancos rêvaient d’une "remontada" historique. Dès le coup d’envoi, l’Atlético imposait une intensité folle.

À la 12e minute, Saul Ñíguez redonnait espoir aux siens en plaçant une tête puissante sous la barre de Navas (1-0). Quelques instants plus tard, après une faute sur Fernando Torres dans la surface, Antoine Griezmann transformait un penalty avec l’aide du poteau (2-0, 16e). En l’espace de quelques minutes, l’Atlético était revenu à un but de la prolongation. Le scénario cauchemar pour les hommes de Zinédine Zidane commençait à prendre forme, et le Vicente Calderón s’apprêtait à vivre la dernière mi-temps européenne de son histoire, dans une atmosphère digne d’un film.

Mais cette euphorie allait être brisée par un éclat de génie signé Karim Benzema. Juste avant la pause, encerclé par trois défenseurs sur la ligne de but, le Français décidait d’arrêter le temps et réalisait un numéro d’équilibriste insensé pour se frayer un chemin. Il servait ensuite Toni Kroos dont la frappe était repoussée par Oblak, mais Isco, en renard des surfaces, surgissait pour conclure et refroidir le Calderón (2-1, 42e).

La seconde période voyait l’Atlético multiplier les assauts, mais Keylor Navas réalisait plusieurs parades décisives. Plus réaliste et plus serein après ce but, le Real Madrid verrouillait sa qualification et éteignait les espoirs rojiblancos.

  • A consulter également : Mbappé : 6 ans après le départ de CR7, l’héritage intimidant de son idole

Les Colchoneros, prisonniers du destin face au Real Madrid

Avec cette victoire (4-2 sur l’ensemble des deux matchs), le Real Madrid validait son ticket pour la finale de Cardiff, où il surclassera la Juventus (4-1) pour décrocher la "Duodécima". Cette demi-finale, en 2017, venait confirmer une malédiction pour l’Atlético : incapable de battre son voisin en Ligue des champions, les Colchoneros se cassent systématiquement les dents malgré plusieurs tentatives.

L’Atlético avait tout tenté, mais face à un Real Madrid trop fort, un Ronaldo inarrêtable et un Benzema magique, il n’y avait rien à faire. Une fois de plus, ils se heurtaient à leur mur blanc.

Huit ans plus tard, le Real Madrid a l'occasion de porter un coup fatal à l'Atlético de Madrid dans cette bataille européenne historique. Une chose est certaine : cet euroderbi laissera une empreinte indélébile dans cette rivalité légendaire.

Léo Jobert.

Partager:
Lire les articles de Rédaction Le Journal du Real
LiveFoot.frTransfert Real MadridActualitésAnalysesMercatoÉquipe premièreLa FábricaFootballSection féminineÉquipes nationalesBasketClubHistoria que tú hiciste
La Liga2èmeReal Madrid
Real Madrid1
N
1Girona
Précédent

Le Real Madrid souhaite agrandir le Santiago Bernabéu afin d'accueillir la finale de la Coupe du Monde 2030

Suivant

Real Madrid - Atlético Madrid : un derbi bouillant pour un huitième européen qui s'annonce anthologique

Articles recommandés

Real-Madrid Castilla-photo tirée du site realmadrid.com
Actualités

Le Real Madrid C se relance dans la course au maintien aux Canaries

En s'imposant sur le fil sur la pelouse de Las Palmas Atlético (0-1), le Real Madrid C a réalisé la bonne opération du week-end et sort provisoirement de la zone de relégation.

11 avril 2026
Medric Bouzermane
Les joueurs du Real Madrid d'Arbeloa se congratulent après le but de Valverde face à Girona (realmadrid.com)
Actualités

Le plan d’Arbeloa contre le Bayern passait-il par Girona ?

Face à Girona, le Real Madrid pourrait avoir trouvé des éléments sur lesquels il pourra s'appuyer pour le choc face au Bayern à l'Allianz. Découvrez-les.

11 avril 2026
Haskaj Gjon
MALLORCA, SPAIN - APRIL 04: Aurelien Tchouameni of Real Madrid reacts after his side concedes a goal during the LaLiga EA Sports match between RCD Mallorca and Real Madrid CF at Estadio Daredevil Son Moix on April 04, 2026 in Mallorca, Spain. (Photo by Alex Caparros/Getty Images)
Actualités

Le Real Madrid face au terrible syndrome du Petit Poucet

Alors que le Real Madrid semblait avoir la Liga entre ses mains il y a moins de deux mois, un effondrement face aux équipes du ventre mou a relancé le Barça.

11 avril 2026
Luca Schenatto

Sur le même sujet

MADRID, SPAIN - APRIL 10: Kylian Mbappe of Real Madrid receives medical treatment during the LaLiga EA Sports match between Real Madrid CF and Girona FC at Estadio Santiago Bernabeu on April 10, 2026 in Madrid, Spain. (Photo by Angel Martinez/Getty Images)
Actualités

Le visage en sang de Mbappé et la colère d'Arbeloa, le scandale arbitral de trop

Le penalty flagrant oublié sur Mbappé face à Girona, sorti le visage en sang, a provoqué la fureur incandescente d'Arbeloa et de toute l'institution merengue.

11 avril 2026
Luca Schenatto
MADRID, SPAIN - JANUARY 20: Kylian Mbappe of Real Madrid celebrates scoring his team's first goal with Vinicius Junior during the UEFA Champions League 2025/26 League Phase MD7 match between Real Madrid C.F. and AS Monaco at Estadio Santiago Bernabeu on January 20, 2026 in Madrid, Spain. (Photo by Angel Martinez/Getty Images)
Actualités

Mbappé et Viní Jr, les maux d'un duo galactique en crise d'identité

Ils devaient marcher sur l'Europe, mais à l'aube du moment le plus crucial de la saison, l'association Mbappé-Viní Jr se transforme en un véritable casse-tête.

11 avril 2026
Luca Schenatto
MADRID, SPAIN - APRIL 07: Kylian Mbappe of Real Madrid reacts as he goes down with an injury during the UEFA Champions League 2025/26 Quarter-Final First Leg match between Real Madrid CF and FC Bayern München at Estadio Santiago Bernabeu on April 07, 2026 in Madrid, Spain. (Photo by Angel Martinez/Getty Images)
Actualités

Le Real Madrid convoquera son histoire pour renverser le Bayern

Entre regrets du match aller et certitudes forgées dans son ADN, le Real Madrid part à Munich convaincu que l’exploit est à portée s’il corrige ses erreurs.

11 avril 2026
Wassim Dir

Autres articles de Rédaction Le Journal du Real

MANCHESTER, ENGLAND - MARCH 17: Alvaro Arbeloa, Head Coach of Real Madrid, applauds the fans following the UEFA Champions League 2025/26 Round of 16 Second Leg match between Manchester City FC and Real Madrid CF at City of Manchester Stadium on March 17, 2026 in Manchester, England. (Photo by Carl Recine/Getty Images)
Actualités

Arbeloa pourrait catapulter le Real vers la Ligue des champions 

Depuis l’arrivée d’Arbeloa, le Real Madrid devient le favori inattendu des supporters européens : découvrez les chiffres qui changent la donne.

27 mars 2026
Rédaction Le Journal du Real
 Militao, le secret qui pourrait changer le destin du Real  (realmadrid.com)
Actualités

 Militao, le secret qui pourrait changer le destin du Real 

Après des mois d’absence, Éder Militao revient à un moment crucial de la saison du Real Madrid. Son retour pourrait être la clé de l'équipe face au Bayern.

27 mars 2026
Rédaction Le Journal du Real
MADRID, SPAIN - MARCH 22: Federico Valverde of Real Madrid celebrates scoring his team's second goal during the LaLiga EA Sports match between Real Madrid CF and Atletico de Madrid at Estadio Santiago Bernabeu on March 22, 2026 in Madrid, Spain. (Photo by Angel Martinez/Getty Images)
Actualités

Que dois faire Arbeloa pour compenser l'absence de Valverde  ?

Valverde manquera Majorque ; découvrez comment Arbeloa réorganise le milieu et quelles alternatives le Real testera pour rester dans la course au titre.

27 mars 2026
Rédaction Le Journal du Real